Legal

Política de Privacidad y Texto de Información KVKK

Fecha de vigencia: 12 de septiembre de 2026

Esta es una traducción informativa al español; la versión legalmente vinculante es el texto en turco.

1. Responsable del Tratamiento

De conformidad con la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales ("KVKK"), sus datos personales son tratados en el ámbito descrito a continuación por Mechart Mühendislik Mekanik İnşaat Ticaret Limited Şirketi ("Mechart" o la "Empresa") en su calidad de responsable del tratamiento.

  • Razón social: Mechart Mühendislik Mekanik İnşaat Ticaret Limited Şirketi
  • Dirección: Cevizli Mah. Karabük Cad. Akıncıoğlu İş Merkezi No:24 İç Kapı No:20 Kartal/Estambul, Türkiye
  • Teléfono: +90 216 766 52 68
  • Correo electrónico: [email protected]
  • N.º MERSİS: 0622246008700001

2. Datos Personales Tratados

A través de sus servicios y su sitio web (mechart.com.tr), Mechart puede tratar las siguientes categorías de datos personales:

  • Datos de identidad: nombre, apellidos, información de empresa/razón social.
  • Datos de contacto: teléfono, correo electrónico, dirección.
  • Datos de operaciones de cliente: registros de presupuesto/pedido, registros de solicitudes y reclamaciones, correspondencia relativa al servicio.
  • Datos de seguridad de operaciones: dirección IP, registros de cookies, registros de uso del sitio y logs.
  • Datos financieros: información de facturación y registros de operaciones relativas al pago. (Los datos de tarjeta de crédito/débito no son vistos ni almacenados por la Empresa; el pago se realiza a través de la infraestructura segura de entidades de pago autorizadas.)

3. Finalidades del Tratamiento de Datos Personales

Sus datos personales se tratan con las siguientes finalidades:

  • Prestación de los servicios y productos ofrecidos, y celebración y ejecución de contratos,
  • Gestión de los procesos de presupuesto, pedido y pago,
  • Emisión de facturas y cumplimiento de obligaciones financieras/legales,
  • Gestión de solicitudes, preguntas y reclamaciones de clientes,
  • Garantía de la seguridad y funcionalidad del sitio web,
  • Cumplimiento de obligaciones legales y responsabilidades derivadas de la legislación aplicable.

4. Fundamentos Jurídicos del Tratamiento

Sus datos personales se tratan sobre los fundamentos jurídicos establecidos en el artículo 5 de la KVKK, a saber: estar directamente relacionados con la celebración o ejecución de un contrato, permitir al responsable cumplir su obligación legal, el establecimiento/ejercicio/protección de un derecho, y el interés legítimo del responsable siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales del interesado; y, cuando sea necesario, sobre la base de su consentimiento explícito.

5. Transferencia de Datos Personales

Sus datos personales pueden transferirse, con el límite de la consecución de las finalidades anteriores y de conformidad con los artículos 8 y 9 de la KVKK, a:

  • Entidades de pago y de dinero electrónico autorizadas (p. ej. iyzico, PayTR) y bancos correspondientes con el fin de realizar las operaciones de pago,
  • Instituciones y organismos públicos autorizados con el fin de cumplir obligaciones legales,
  • Proveedores y socios comerciales autorizados de los que se recibe apoyo para la ejecución del servicio (asesor financiero, asesor jurídico, proveedores de infraestructura informática, etc.).

Los datos transferidos a las entidades de pago se tratan únicamente con el fin de completar de forma segura la operación de pago y en el marco de las políticas de privacidad de las entidades correspondientes.

6. Política de Cookies

El sitio web de Mechart puede utilizar cookies para mejorar la experiencia del usuario y garantizar la seguridad y funcionalidad del sitio. Las cookies pueden clasificarse como cookies estrictamente necesarias, cookies de rendimiento/analíticas y cookies de funcionalidad. Puede gestionar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador; sin embargo, desactivar algunas cookies puede afectar a ciertas funciones del sitio.

7. Periodo de Conservación de los Datos Personales

Sus datos personales se conservan durante el periodo requerido por la finalidad para la que se tratan y durante los plazos de prescripción y conservación previstos por la legislación aplicable (p. ej. obligaciones legales de conservación de registros comerciales y financieros). Al vencer los plazos, sus datos se eliminan, destruyen o anonimizan.

8. Derechos del Interesado (KVKK art. 11)

De conformidad con el artículo 11 de la KVKK, como interesado tiene derecho a:

  • Saber si se tratan sus datos personales,
  • Solicitar información al respecto si han sido tratados,
  • Conocer la finalidad del tratamiento y si se utilizan conforme a su finalidad,
  • Conocer los terceros a los que se transfieren dentro o fuera del país,
  • Solicitar su rectificación si han sido tratados de forma incompleta/incorrecta,
  • Solicitar su supresión/destrucción en el marco de las condiciones previstas por la KVKK,
  • Solicitar que las operaciones de rectificación/supresión se notifiquen a los terceros a los que se hayan transferido los datos,
  • Oponerse a un resultado en su contra derivado del análisis de datos exclusivamente por sistemas automatizados,
  • Solicitar la reparación del daño en caso de sufrir un perjuicio por un tratamiento ilícito.

9. Método de Solicitud

Puede presentar sus solicitudes relativas a los derechos anteriores, junto con información que verifique su identidad, enviando un correo electrónico a [email protected] o por escrito a la dirección de la empresa indicada arriba. Su solicitud se resolverá de forma gratuita lo antes posible y en un plazo máximo de 30 (treinta) días según su naturaleza; sin embargo, si la operación requiere un coste adicional, podrá cobrarse la tarifa determinada por el Consejo de Protección de Datos Personales.